ทำให้จางลง(tam hâi jaang long)
Maksud
1Kata KerjaB1
memudarkan; mengurangkan
menyebabkan sesuatu (seperti warna, perasaan, atau kesan) menjadi lebih pucat, pudar, atau kurang kuat.
Contoh
แดดdàetแดดdàet1panas terik; matahari terik2cahaya matahari; sinaran matahariแรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1dengan kuat; keras; dengan sengit; lantang2sangat kuat; sengit; kasar; kerasทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]สีเสื้อsĕe sêuuaสีเสื้อsĕe sêuuawarna bajuตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จางลงjaang longจางลงjaang longpudar; luntur; semakin reda
Cahaya matahari yang terik menyebabkan warna baju ini pudar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เจือจางjeuua jaangเจือจางjeuua jaang1mencairkan; melemahkan2cair; kurang pekat (larutan)
- mencairkan; melemahkan
- cair; kurang pekat (larutan)
ลดทอนlót tonลดทอนlót ton1mengurangkan; mengecilkan2melemahkan (hujah/makna)
- mengurangkan; mengecilkan
- melemahkan (hujah/makna)
บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1melegakan; meringankan2memitigasi; mengurangkan kesan (rasmi)
- melegakan; meringankan
- memitigasi; mengurangkan kesan (rasmi)
Pecahan Perkataan
+
ทำให้จางลงtam hâi jaang longทำให้จางลงtam hâi jaang longmemudarkan; mengurangkan