ทำเวอร์ชัน(tam wer-chân)

Maksud

1Kata KerjaB2

membuat versi; mencipta adaptasi; menyanyikan semula

Mencipta atau mengubah suai versi baharu sesuatu, seperti lagu (nyanyian semula), filem (pembuatan semula), perisian atau dokumen.

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesทำเวอร์ชันtam wer-chânทำเวอร์ชันtam wer-chânmembuat versi; mencipta adaptasi; menyanyikan semulaภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thai (mata pelajaran)3berbahasa Thai; dalam bahasa Thaiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplikasi; app (perisian)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganผู้ใช้งานpôo chái ngaanผู้ใช้งานpôo chái ngaanpengguna; pengguna akhirในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1domestik; dalam negara2secara domestik; di dalam negara
Syarikat kami sedang menghasilkan versi bahasa Thai bagi aplikasi ini untuk pengguna di negara ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanBahagian 1
+
เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversi (edisi/keluaran)Bahagian 2
ทำเวอร์ชันtam wer-chânทำเวอร์ชันtam wer-chânmembuat versi; mencipta adaptasi; menyanyikan semula