นำมาทำใหม่(nam maa tam mài)

Maksud

1Kata KerjaB1

membuat semula; mengolah semula

membuat sesuatu semula atau dalam bentuk baharu; mengolah semula atau membuat semula sesuatu, seperti membuat semula filem atau mengubah suai reka bentuk

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròhtkegemaran (cerita/topik/subjek)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำใหม่tam màiทำใหม่tam màibuat semula; bikin semula
Dia akan membuat semula filem kegemarannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

นำมาnam maaนำมาnam maa1membawa; mengambil2membawa kepada; mengakibatkan; menyebabkanBahagian 1
+
ทำใหม่tam màiทำใหม่tam màibuat semula; bikin semulaBahagian 2
นำมาทำใหม่nam maa tam màiนำมาทำใหม่nam maa tam màimembuat semula; mengolah semula