ทำร้ายใจ(tam ráai jai)

Maksud

1Kata KerjaB2

menghancurkan hati; melukakan secara mendalam

Menyebabkan kesakitan emosi yang mendalam atau kehancuran hati kepada seseorang.

Contoh

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำร้ายใจtam ráai jaiทำร้ายใจtam ráai jaimenghancurkan hati; melukakan secara mendalamฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanคุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnya
Kata-katanya sangat melukai hati saya sehingga saya tidak mahu terus bercakap.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1menyakiti; memudaratkan [seseorang/sesuatu]2menyerang; memukul3mencederakan diri4menganiaya; melayan dengan burukBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)Bahagian 2
ทำร้ายใจtam ráai jaiทำร้ายใจtam ráai jaimenghancurkan hati; melukakan secara mendalam