ทำให้เจ็บใจ(tam hâi jèp jai)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengguris perasaan; menyinggung perasaan
menyebabkan seseorang berasa sakit hati atau tersinggung secara emosi.
Contoh
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เจ็บใจjèp jaiเจ็บใจjèp jai1geram; sakit hati; pedih2berasa sakit hati dan geramมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kata-katanya sangat menyakitkan hati saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทำร้ายใจtam ráai jaiทำร้ายใจtam ráai jaimenghancurkan hati; melukakan secara mendalam
menghancurkan hati; melukakan secara mendalam
ทำร้ายจิตใจtam ráai jìt jaiทำร้ายจิตใจtam ráai jìt jaimelukai perasaan [seseorang]; mengguris perasaan [seseorang]
melukai perasaan [seseorang]; mengguris perasaan [seseorang]
Pecahan Perkataan
+
ทำให้เจ็บใจtam hâi jèp jaiทำให้เจ็บใจtam hâi jèp jaimengguris perasaan; menyinggung perasaan