ทั่วทุกภาค(tûua túk pâak)
Maksud
1Kata KeteranganB1
di seluruh wilayah
di setiap wilayah sesebuah negara; merentasi semua wilayah
Contoh
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàmahu; inginไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiทั่วทุกภาคtûua túk pâakทั่วทุกภาคtûua túk pâak1di seluruh wilayah2di semua wilayahของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Tahun depan, saya mahu melancong ke setiap wilayah di Thailand.
2Kata SifatB1
di semua wilayah
wujud, tersedia, atau dilaksanakan di setiap wilayah
Contoh
ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séukedai serbanekaเจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níi1yang ini; pihak ini (tidak formal)2(jenama/kedai) ini (tidak formal)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1cawangan (pejabat/lokasi)2bidang; jurusan3dahan; cabang (pokok/sungai) [rasmi/sastera]ทั่วทุกภาคtûua túk pâakทั่วทุกภาคtûua túk pâak1di seluruh wilayah2di semua wilayah
Rangkaian kedai serbaneka ini mempunyai cawangan di setiap wilayah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทั่วทุกภูมิภาคtûua túk puum-mí-pâakทั่วทุกภูมิภาคtûua túk puum-mí-pâakdi seluruh wilayah; seluruh negara
di seluruh wilayah; seluruh negara
ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1di seluruh negara2berskala seluruh negara; di seluruh negara
- di seluruh negara
- berskala seluruh negara; di seluruh negara
Pecahan Perkataan
+
+
ทั่วทุกภาคtûua túk pâakทั่วทุกภาคtûua túk pâakdi seluruh wilayah