ทะเลหลวง

tá-lay lŭuang

Maksud

1Kata NamaB2

laut terbuka; laut lepas

Lautan terbuka, terutamanya bahagian yang jauh dari daratan; laut lepas.

Contoh

เรือสินค้าreuua sĭn-káaเรือสินค้าreuua sĭn-káakapal kargoลำlamลำlam1penjodoh bilangan: alur/pancaran cahaya; laser2gandar; batang; tangkai; badan (kapal atau alat muzik)3alur; pancaran (cahaya)4saluran; laluan (kiasan/teknikal)5penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentuนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesมุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1menuju ke; menghala ke2menyasarkan (matlamat); berusaha ke arahออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatanสู่sòoสู่sòo1ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)2[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)ทะเลหลวงtá-lay lŭuangทะเลหลวงtá-lay lŭuanglaut terbuka; laut lepas
Kapal kargo itu sedang menuju ke lautan terbuka.