ถ้อยคำสดุดี(thôi kam sà-dù-dee)

Maksud

1Kata NamaB2

kata-kata pujian; ucapan sanjungan; eulogi

Kata-kata rasmi atau beristiadat yang menzahirkan pujian atau kekaguman yang setinggi-tingginya, selalunya diungkapkan dalam bentuk penghormatan atau anugerah rasmi.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานเลี้ยงอำลาngaan líiang am-laaงานเลี้ยงอำลาngaan líiang am-laamajlis perpisahanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrakan sekerja; teman sekerjaต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3asing; luar4masing-masing5sebagai ganti; sebagai penggantiกล่าวglàaoกล่าวglàao1berkata; menyatakan; menyebut (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majmuk)3yang disebut sebelum ini (sebagai ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)ถ้อยคำสดุดีthôi kam sà-dù-deeถ้อยคำสดุดีthôi kam sà-dù-deekata-kata pujian; ucapan sanjungan; eulogiให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/benefisiari; rasmi)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukit
Di majlis perpisahan itu, rakan-rakan sekerjanya semua memberikan kata-kata pujian untuknya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1susunan kata; pengungkapan2ucapan; kata-kata3terma; syarat (rasmi)Bahagian 1
+
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1memuji; menyanjung; memuliakan2penghormatan; sanjungan; madah pujianBahagian 2
ถ้อยคำสดุดีthôi kam sà-dù-deeถ้อยคำสดุดีthôi kam sà-dù-deekata-kata pujian; ucapan sanjungan; eulogi