ถือกำเนิด(tĕu gam-nèrt)
Maksud
1Kata KerjaB1
dilahirkan
dilahirkan ke dunia; dilahirkan (formal/sastera; digunakan untuk manusia atau makhluk hidup)
Contoh
กวีเอกgà-wee èkกวีเอกgà-wee èk1penyair agung; penyair terkemuka2penyair negara/utama (bagi sesuatu era atau negara)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiถือกำเนิดtĕu gam-nèrtถือกำเนิดtĕu gam-nèrt1dilahirkan2mula wujudที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1peringkat wilayah; luar bandar (atributif)2wilayahนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Penyair agung Thailand dilahirkan di wilayah ini.
2Kata KerjaB2
mula wujud
berasal atau mula wujud (digunakan untuk institusi, idea, atau fenomena; formal/sastera)
Contoh
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/perkhidmatan Internetถือกำเนิดขึ้นtĕu gam-nèrt kêunถือกำเนิดขึ้นtĕu gam-nèrt kêundilahirkan; wujud; timbulจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกองทัพgong tápกองทัพgong táp1tentera darat; angkatan tentera2kumpulan besar; gerombolan
Internet berasal daripada projek ketenteraan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunberlaku; terjadi; muncul; timbul
berlaku; terjadi; muncul; timbul
บังเกิดbang gèrtบังเกิดbang gèrt1timbul; berlaku2dilahirkan
- timbul; berlaku
- dilahirkan
กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1asal usul; kelahiran; genesis2berasal; timbul; dilahirkan3kelahiran; kemunculan (rasmi/sastera)
- asal usul; kelahiran; genesis
- berasal; timbul; dilahirkan
- kelahiran; kemunculan (rasmi/sastera)
ก่อกำเนิดgòr gam-nèrtก่อกำเนิดgòr gam-nèrt1berasal; menimbulkan; mewujudkan; dilahirkan2asal usul; kejadian
- berasal; menimbulkan; mewujudkan; dilahirkan
- asal usul; kejadian
อุบัติขึ้นù-bàt kêunอุบัติขึ้นù-bàt kêunberlaku; timbul (selalunya tidak dijangka/tidak diingini)
berlaku; timbul (selalunya tidak dijangka/tidak diingini)
Pecahan Perkataan
+
ถือกำเนิดtĕu gam-nèrtถือกำเนิดtĕu gam-nèrtdilahirkan