ถิ่นฐานบ้านเกิด(tìn tăan bâan gèrt)

Maksud

1Kata NamaB2

kampung halaman; tempat lahir; tanah air

kampung halaman, tempat lahir, atau tempat asal seseorang, selalunya dengan rasa kekitaan yang kuat.

Contoh

ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1setiap; tiap-tiap (sebelum kata nama/penjodoh bilangan)2setiap (pada selang masa)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohสงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1Pesta Songkran2Cuti/tempoh Songkranหลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]กลับglàpกลับglàp1terbalikkan; kalih2sebaliknya3kembali; pulang; balik4kembali; sebagai balasanสู่sòoสู่sòo1ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)2[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)ถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrtถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrtkampung halaman; tempat lahir; tanah air
Setiap tahun semasa Songkran, ramai orang pulang ke kampung halaman mereka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ถิ่นฐานtìn tăanถิ่นฐานtìn tăan1petempatan; lokaliti2tempat kediaman; kawasan tempat tinggal3tempat asal; kampung halaman; tanah airBahagian 1
+
บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrttempat lahir; kampung halamanBahagian 2
ถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrtถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrtkampung halaman; tempat lahir; tanah air