ถอนสายบัว(tŏn săai buua)
Maksud
1Kata KerjaB2
tunduk hormat (gaya Thai)
Melakukan tunduk hormat (curtsy), isyarat tradisional Thai yang ditunjukkan oleh wanita sebagai tanda hormat.
Contoh
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)สอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]หลานสาวlăan săaoหลานสาวlăan săao1anak saudara perempuan2cucu perempuanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanถอนสายบัวtŏn săai buuaถอนสายบัวtŏn săai buuatunduk hormat (gaya Thai)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópmenunjukkan rasa hormat; memberi tabik hormatผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang tua; golongan senior yang dihormati3pihak berkuasa; orang yang bertanggungjawab4senior; dewasa (penerang)5dewasa (penerang)
Nenek itu mengajar cucu perempuannya untuk melakukan tunduk hormat (curtsy) apabila memberi hormat kepada orang tua.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ถอนสายบัวtŏn săai buuaถอนสายบัวtŏn săai buuatunduk hormat (gaya Thai)