ตำราวิทยาศาสตร์(dtam-raa wít-tá-yaa-sàat)
Maksud
1Kata NamaB1
buku teks sains
buku teks yang digunakan untuk mempelajari subjek sains, menjelaskan konsep dan kaedah saintifik
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiตำราวิทยาศาสตร์dtam-raa wít-tá-yaa-sàatตำราวิทยาศาสตร์dtam-raa wít-tá-yaa-sàat1buku teks sains2manual/rujukan saintifikบทbòtบทbòt1bab; bahagian2pelajaran (unit pembelajaran)3watak; peranan (lakonan)4skrip/teks; lirik5klausa; peruntukan (undang-undang/peraturan)6tugas; fungsi; tanggungjawabที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1tempat pertama; kedudukan teratas2pertama; nombor satu (ordinal)3teramat; sangat (kolokial)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1membuat kerja rumah2membuat persediaan; membuat kajian
Guru meminta kami membaca bab satu buku teks sains sebelum membuat kerja rumah.
2Kata NamaB2
manual/rujukan saintifik
manual atau buku rujukan yang merangkumi pengetahuan atau prosedur saintifik, digunakan untuk kajian atau aplikasi praktikal
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ตำราวิทยาศาสตร์dtam-raa wít-tá-yaa-sàatตำราวิทยาศาสตร์dtam-raa wít-tá-yaa-sàat1buku teks sains2manual/rujukan saintifikเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)หนาnăaหนาnăa1tebal (tidak nipis)2lebat; padat; dalam kuantiti yang besar3secara tebal; secara padatเป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1berpasangan; dipasangkan2menjadi pasangan (romantik)มือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganเตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaanmembuat persiapan (untuk [sesuatu])ทดลองtót-longทดลองtót-long1mencuba; menguji2membuat eksperimen; menjalankan uji kaji3percubaan; (penggunaan) eksperimenในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làepmakmal; lab
Dia menggunakan manual sains yang tebal sebagai panduan untuk menyediakan eksperimen makmal.
Pecahan Perkataan
+
ตำราวิทยาศาสตร์dtam-raa wít-tá-yaa-sàatตำราวิทยาศาสตร์dtam-raa wít-tá-yaa-sàatbuku teks sains