ตามเวลาจริง(dtaam way-laa jing)
Maksud
1Kata KeteranganB1
pada masa nyata
berlaku atau dikemas kini pada masa yang tepat ketika acara berlaku, tanpa sebarang kelewatan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganกีฬาgee-laaกีฬาgee-laasukanตามเวลาจริงdtaam way-laa jingตามเวลาจริงdtaam way-laa jing1pada masa nyata2masa nyata (sebelum kata nama)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanทีวีtee weeทีวีtee wee1televisyen (medium penyiaran)2penjodoh bilangan: เครื่อง / เครื่องรับ3televisyen (peranti)
Kita boleh menonton pertandingan sukan secara masa nyata di TV.
2Kata SifatB2
masa nyata (sebelum kata nama)
menerangkan sistem, data, atau kemas kini yang berlaku serta-merta semasa peristiwa berlaku, tanpa sebarang kelewatan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1mengikuti; mengikuti perkembangan2menjejak; memantau3mengejar; memburu4mengiringi (rasmi/pelaporan)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanรถส่งของrót sòng kŏngรถส่งของrót sòng kŏngkenderaan penghantaran; lori/van penghantaranได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuตามเวลาจริงdtaam way-laa jingตามเวลาจริงdtaam way-laa jing1pada masa nyata2masa nyata (sebelum kata nama)ผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplikasi; app (perisian)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintar2pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)
Kita boleh menjejaki lokasi lori penghantaran dalam masa nyata melalui aplikasi mudah alih.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ตามเวลาจริงdtaam way-laa jingตามเวลาจริงdtaam way-laa jingpada masa nyata