ตะกุกตะกัก(dtà-gùk dtà-gàk)
Maksud
1Kata SifatB1
terhenti-henti; canggung; teragak-agak (terutamanya pertuturan/pergerakan)
Teragak-agak, canggung, atau terhenti-henti; tidak lancar atau fasih, terutamanya dalam pertuturan atau pergerakan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggeris2bahasa Inggeris (mata pelajaran sekolah)ตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàkตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàk1terhenti-henti; canggung; teragak-agak (terutamanya pertuturan/pergerakan)2menggagap; goyah; bergerak/meneruskan dengan tersentak-sentakนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
Dia bertutur dalam bahasa Inggeris dengan sedikit tersekat-sekat.
2Kata KerjaB1
menggagap; goyah; bergerak/meneruskan dengan tersentak-sentak
Bercakap dengan gagap atau teragak-agak, atau bergerak atau meneruskan sesuatu dengan cara yang tersentak-sentak atau goyah.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1teruja; berdebar-debar (emosi)2menjadi teruja3mengujakan (menyebabkan keterujaan) [melalui bentuk น่า-]จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàkตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàk1terhenti-henti; canggung; teragak-agak (terutamanya pertuturan/pergerakan)2menggagap; goyah; bergerak/meneruskan dengan tersentak-sentak
Dia begitu gementar sehingga dia tergagap-gagap.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1tersekat; terhalang2menghadapi kesukaran3kekurangan; tidak mencukupi4kekok; tertahan-tahan (tutur kata/tingkah laku)
- tersekat; terhalang
- menghadapi kesukaran
- kekurangan; tidak mencukupi
- kekok; tertahan-tahan (tutur kata/tingkah laku)
ติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàtติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàt1tersekat-sekat; terhenti-henti2tidak lancar; tidak sekata
- tersekat-sekat; terhenti-henti
- tidak lancar; tidak sekata
กุกกักgùk-gàkกุกกักgùk-gàk1bunyi ketuk-ketak atau selongkar yang perlahan2dengan bunyi ketuk-ketak atau bunyi selongkar yang perlahan3tidak lancar; tersangkut-sangkut; tergendala
- bunyi ketuk-ketak atau selongkar yang perlahan
- dengan bunyi ketuk-ketak atau bunyi selongkar yang perlahan
- tidak lancar; tersangkut-sangkut; tergendala
ขัดๆkàt kàtขัดๆkàt kàtcanggung; tidak wajar
canggung; tidak wajar
ขลุกขลักklùk klàkขลุกขลักklùk klàk1bergeser atau bergemeretak kasar2janggal; tidak lancar
- bergeser atau bergemeretak kasar
- janggal; tidak lancar