ตกกระหน่ำ(dtòk grà-nàm)
Maksud
1Kata KerjaB2
mencurah-curah; turun dengan lebat
Berkaitan hujan, hujan batu, atau kerpasan lain: turun dengan sangat lebat; mencurah-curah.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirตกกระหน่ำdtòk grà-nàmตกกระหน่ำdtòk grà-nàmmencurah-curah; turun dengan lebatทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1sepanjang malam; semalaman2sepanjang malamจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làptidak dapat tidur; mengalami insomnia
Malam tadi, hujan turun dengan lebat sepanjang malam sehingga saya tidak dapat tidur.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โหมกระหน่ำhŏhm grà-nàmโหมกระหน่ำhŏhm grà-nàm1membadai; menghentam (berulang kali)2menghujani; bertindak secara intensif
- membadai; menghentam (berulang kali)
- menghujani; bertindak secara intensif
ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1turun dengan lebat; hujan lebat2membebankan [seseorang/sesuatu]; terutamanya ditanggung oleh [seseorang]
- turun dengan lebat; hujan lebat
- membebankan [seseorang/sesuatu]; terutamanya ditanggung oleh [seseorang]
ตกโหมแรงdtòk hŏhm raengตกโหมแรงdtòk hŏhm raeng[hujan/angin] turun lebat / bertiup kencang
[hujan/angin] turun lebat / bertiup kencang
Pecahan Perkataan
+
ตกกระหน่ำdtòk grà-nàmตกกระหน่ำdtòk grà-nàmmencurah-curah; turun dengan lebat