ด็อกเตอร์(dók-dtêr)
Maksud
1Kata NamaB1
pemegang ijazah kedoktoran (Ph.D dsb.)
Seseorang yang memegang ijazah kedoktoran (cth., Ph.D). Istilah ini secara umumnya tidak digunakan untuk doktor perubatan.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1pemegang ijazah kedoktoran (Ph.D dsb.)2ijazah kedoktoran3gelaran 'Dr.'สอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversiti
Abang saya ialah seorang pemegang Ph.D.; dia mengajar di sebuah universiti.
2Kata NamaB2
ijazah kedoktoran
Ijazah kedoktoran itu sendiri.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrmenyambung pelajaran; meneruskan pengajianให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanจบjòpจบjòp1berakhir; tamat2menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)3menamatkan pengajian; bergraduasi4habis; tamat; selesai5tutup cerita; tamatkan (perbincangan/pertengkaran)ปริญญาbpà-rin-yaaปริญญาbpà-rin-yaaijazah (akademik)ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1pemegang ijazah kedoktoran (Ph.D dsb.)2ijazah kedoktoran3gelaran 'Dr.'
Dia mahu menyambung pengajiannya untuk mendapatkan ijazah kedoktoran.
3Kata NamaB2
gelaran 'Dr.'
Gelaran hormat 'Dr.' yang digunakan sebelum nama seseorang yang memegang ijazah kedoktoran.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1ada janji temu/mesyuarat/temu janji2ada urusan lain; tidak lapangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1pemegang ijazah kedoktoran (Ph.D dsb.)2ijazah kedoktoran3gelaran 'Dr.'สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nama lelaki)ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohสิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao110 pagi (10:00)2pada pukul 10 pagi (10:00)
Esok kita ada janji temu dengan Dr. Somchai pada pukul 10 pagi.