ดูหมิ่นเหยียดหยาม(doo mìn yìiat yăam)
Maksud
1Kata KerjaB2
menghina; mencemuh; memandang rendah
Menunjukkan rasa tidak hormat yang sangat tinggi terhadap seseorang atau sesuatu melalui kata-kata atau tindakan; menghina, mencemuh, atau memandang rendah secara hina.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1bercakap; bertutur (cara bercakap)2percakapan; cara bercakapดูหมิ่นเหยียดหยามdoo mìn yìiat yăamดูหมิ่นเหยียดหยามdoo mìn yìiat yăammenghina; mencemuh; memandang rendahฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâa1seolah-olah; seakan-akan2macam...; nampak seperti... (pelembutan/anggaran)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่มีค่าmâi mee kâaไม่มีค่าmâi mee kâatidak berharga; tidak bernilaiอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia bercakap dengan saya dengan penuh penghinaan, seolah-olah saya tidak bernilai langsung.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ดูถูกดูแคลนdoo tòok doo klaenดูถูกดูแคลนdoo tòok doo klaenmemandang rendah; menghina
memandang rendah; menghina
สบประมาทsòp bprà-màatสบประมาทsòp bprà-màat1menghina; memperlekehkan; merendah-rendahkan2memandang rendah; memandang hina3Memperlekehkan; menghina; memandang rendah4Memandang rendah; memperkecilkan dengan penghinaan
- menghina; memperlekehkan; merendah-rendahkan
- memandang rendah; memandang hina
- Memperlekehkan; menghina; memandang rendah
- Memandang rendah; memperkecilkan dengan penghinaan
ปรามาสbpràa-mâatปรามาสbpràa-mâat1menghina [seseorang]; memperlekeh [seseorang]; memandang rendah [seseorang/sesuatu]; merendah-rendahkan [seseorang/sesuatu]2penghinaan; kecaman; cemuhan
- menghina [seseorang]; memperlekeh [seseorang]; memandang rendah [seseorang/sesuatu]; merendah-rendahkan [seseorang/sesuatu]
- penghinaan; kecaman; cemuhan
Pecahan Perkataan
+
ดูหมิ่นเหยียดหยามdoo mìn yìiat yăamดูหมิ่นเหยียดหยามdoo mìn yìiat yăammenghina; mencemuh; memandang rendah