ดั่งว่า(dàng wâa)
Maksud
1Kata HubungB2
seolah-olah; seakan-akan
Digunakan untuk menggambarkan bagaimana sesuatu situasi itu kelihatan, selalunya dengan membuat perbandingan dengan sesuatu yang tidak nyata; seolah-olah.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitนั่งนิ่งnâng nîngนั่งนิ่งnâng nîngduduk diamไม่ไหวติงmâi wăi dtingไม่ไหวติงmâi wăi dting1kaku; tidak bergerak2tidak goyah; teguhดั่งว่าdàng wâaดั่งว่าdàng wâaseolah-olah; seakan-akanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1mendapati diri dalam; terjerumus dalam (suatu keadaan/situasi)2berada di bawah kuasa/kawalan/pengaruh [seseorang]/[sesuatu]3berada dalam milikan/jagaan [seseorang]/[sesuatu]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภวังค์pá-wangภวังค์pá-wang1trans; keadaan asyik; lamunan2bhavanga (keadaan rehat minda)
Dia duduk kaku sepenuhnya, seolah-olah dia berada dalam keadaan terpukau.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâa1seolah-olah; seakan-akan2macam...; nampak seperti... (pelembutan/anggaran)
- seolah-olah; seakan-akan
- macam...; nampak seperti... (pelembutan/anggaran)
ราวกับว่าraao gàp wâaราวกับว่าraao gàp wâaseolah-olah; seakan-akan
seolah-olah; seakan-akan
ปานว่าbpaan wâaปานว่าbpaan wâaseolah-olah; ibarat (formal)
seolah-olah; ibarat (formal)
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1seolah-olah; seakan-akan2seperti; seakan-akan; ibarat
- seolah-olah; seakan-akan
- seperti; seakan-akan; ibarat
ประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaseolah-olah; seakan-akan
seolah-olah; seakan-akan
Pecahan Perkataan
+
ดั่งว่าdàng wâaดั่งว่าdàng wâaseolah-olah; seakan-akan