ขันธปรินิพพาน(kăn-tá-bpà-rí-níp-paan)
Maksud
1Kata NamaC2
nirwana terakhir makhluk yang mencapai pencerahan
Dalam agama Buddha, kewafatan terakhir seorang Buddha atau arahant, apabila kelima-lima agregat terhenti sepenuhnya; tiada lagi kelahiran semula.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraเสด็จดับขันธปรินิพพานsà-dèt dàp kăn-tá-bpà-rí-níp-paanเสด็จดับขันธปรินิพพานsà-dèt dàp kăn-tá-bpà-rí-níp-paanmemasuki nirwana akhir (Buddha)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoBuddha; Yang Beroleh Pencerahanคำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1ajaran; panduan; teguran2doktrin; himpunan ajaran3pengajaran moral (dalam sesebuah cerita)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพระองค์prá ongพระองค์prá ong1kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia2kata ganti nama diri ketiga diraja3kata ganti nama diri kedua diraja4penjodoh bilangan diraja5peribadi/tubuh diraja (hormat)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaยังคงอยู่yang kong yòoยังคงอยู่yang kong yòokekal; masih wujud; bertahan
Selepas kemangkatan terakhir Buddha, ajaran baginda tetap kekal.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อนุปาทิเสสนิพพานà-nú-bpaa-tí-săyt-sà-níp-paanอนุปาทิเสสนิพพานà-nú-bpaa-tí-săyt-sà-níp-paanNirwana akhir; Nirwana tanpa sisa
Nirwana akhir; Nirwana tanpa sisa
ดับขันธ์dàp kănดับขันธ์dàp kănmencapai nirwana mutlak (bagi arahat/Buddha)
mencapai nirwana mutlak (bagi arahat/Buddha)
ปรินิพพานbpà-rí-níp-paanปรินิพพานbpà-rí-níp-paan1parinirwana; pemergian terakhir Buddha/arahant2mencapai nirwana terakhir; mangkat (bahasa hormat Buddha)
- parinirwana; pemergian terakhir Buddha/arahant
- mencapai nirwana terakhir; mangkat (bahasa hormat Buddha)