ช่างนินทา(châang nin-taa)
Maksud
1Kata SifatB2
kuat bergosip; suka mengumpat
cenderung untuk bercakap tentang kehidupan peribadi orang lain; kuat bergosip
Contoh
ป้าbpâaป้าbpâa1mak cik (panggilan untuk wanita berumur)2ibu saudara (kakak bapa atau ibu)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1di rumah sebelah; di tempat jiran2rumah/orang sebelah rumah; jiran3sebelah rumah (sebagai penerang)4di tepi rumahเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangช่างนินทาchâang nin-taaช่างนินทาchâang nin-taakuat bergosip; suka mengumpatชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เอาเรื่องao rêuuangเอาเรื่องao rêuuang1mengambil tindakan terhadap seseorang; membesar-besarkan isu2sukar; menyusahkan; seriusของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lainไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)พูดต่อpôot dtòrพูดต่อpôot dtòrterus bercakap
Mak cik sebelah rumah itu seorang yang suka menjaga tepi kain orang; dia suka menyebarkan cerita orang lain.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
นินทาnin-taaนินทาnin-taa1mengumpat; bergosip2umpatan; gosip3memfitnah; memburukkan (sastera)Bahagian 2
ช่างนินทาchâang nin-taaช่างนินทาchâang nin-taakuat bergosip; suka mengumpat