ฉุกคิดได้(chùk kít dâai)
Maksud
1Kata KerjaB2
tiba-tiba menyedari; tiba-tiba teringat; terlintas di fikiran
tiba-tiba menyedari atau teringat [sesuatu]; apabila suatu idea tiba-tiba terlintas di fikiran [seseorang].
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumahผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrsaya juga; begitu juga sayaฉุกคิดได้chùk kít dâaiฉุกคิดได้chùk kít dâaitiba-tiba menyedari; tiba-tiba teringat; terlintas di fikiranว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikลืมleuumลืมleuum1lupa2tertinggal (kerana lupa)3lupa untuk; terlepas pandangกุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótkunci keretaไว้บนwái bonไว้บนwái bonmembiarkan sesuatu di atas; menyimpan sesuatu di atasโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulis
Semasa saya hendak keluar rumah, saya tiba-tiba menyedari bahawa saya telah tertinggal kunci kereta di atas meja.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi1teringat secara tiba-tiba2terlintas di fikiran
- teringat secara tiba-tiba
- terlintas di fikiran
นึกได้néuk dâiนึกได้néuk dâitiba-tiba teringat [sesuatu]; teringat kembali [sesuatu]; menyedari [sesuatu]
tiba-tiba teringat [sesuatu]; teringat kembali [sesuatu]; menyedari [sesuatu]
คิดขึ้นได้kít kûen dâaiคิดขึ้นได้kít kûen dâaitiba-tiba teringat; mendapat idea
tiba-tiba teringat; mendapat idea
Pecahan Perkataan
+
ฉุกคิดได้chùk kít dâaiฉุกคิดได้chùk kít dâaitiba-tiba menyedari; tiba-tiba teringat; terlintas di fikiran