ฉกาจฉกรรจ์

chà-gàat-chà-gan

Maksud

1Kata NamaB2

garang; menggerunkan; berani; sengit

Sangat ganas dan berkuasa; sangat berani atau menggerunkan. Sering digunakan untuk merujuk kepada orang, pergaduhan atau tindakan yang menunjukkan kekuatan atau keberanian yang besar.

Contoh

โจรสลัดjohn sà-làtโจรสลัดjohn sà-làt1lanun2cetak rompakกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1terkenal; masyhur; dikenali (selalunya kerana ...)2terkenal (kerana sesuatu); dikenali sebagai3mendaftarkan [sesuatu] atas nama [seseorang]; disenaraikan di bawah [seseorang]4seperti yang dikenali sebagai...; memandangkan ... terkenalว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความโหดเหี้ยมkwaam hòt hîiamความโหดเหี้ยมkwaam hòt hîiamkekejaman; kezalimanและláeและláedan (kata hubung)ฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-ganฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-gangarang; menggerunkan; berani; sengitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kumpulan lanun ini dikenali kerana sangat kejam dan hebat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ฉกาจchà-gàatฉกาจchà-gàathebat; garang; sangat berkemahiran; beraniSangat garang atau berani; sangat berkemahiran; menakutkan. Formal/sastera. Kerap digunakan untuk pahlawan, pejuang, atau kebolehan yang kuat.Bahagian 1
+
ฉกรรจ์chà-ganฉกรรจ์chà-gan1serius; teruk; parah2bertubuh sasa; pada usia kemuncakSangat serius atau teruk sifatnya, terutamanya berkaitan dengan jenayah, kecederaan, atau penyakit.Bahagian 2
ฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-ganฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-gangarang; menggerunkan; berani; sengit