จัดกำลัง(jàt gam-lang)
Maksud
1Kata KerjaB2
[untuk] mengagihkan tenaga kerja; mengerahkan anggota
Mengatur dan menugaskan kakitangan atau pasukan untuk tugas atau ke lokasi yang diperlukan, lazimnya dalam konteks ketenteraan, keselamatan, atau operasi
Contoh
ผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaapegawai atasan; komander; penyeliaสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâimengarahkan [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]จัดกำลังjàt gam-langจัดกำลังjàt gam-lang[untuk] mengagihkan tenaga kerja; mengerahkan anggotaเวรยามween yaamเวรยามween yaam1tugas mengawal; masa berkawal2sedang berkawal; sedang bertugasเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping ituที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtoodi pintuด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek5kematu; keras; kusamทิศเหนือtít nĕuuaทิศเหนือtít nĕuuautara; arah utaraเพื่อรับมือpêuua ráp meuuเพื่อรับมือpêuua ráp meuuuntuk menangani [sst]กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเข้าออกkâo òkเข้าออกkâo òkkeluar masukมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìabnormal; tidak teratur; luar biasa; malfungsi
Komander mengarahkan penambahan pengawal yang ditempatkan di pintu utara untuk mengendalikan trafik yang luar biasa tinggi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จัดทัพjàt tápจัดทัพjàt táp1mengatur pasukan tentera2membentuk pasukan; mengatur susunan3merombak sumber/strategi
- mengatur pasukan tentera
- membentuk pasukan; mengatur susunan
- merombak sumber/strategi
วางกำลังwaang gam-langวางกำลังwaang gam-langmengerahkan pasukan; menempatkan tentera
mengerahkan pasukan; menempatkan tentera
Pecahan Perkataan
+
จัดกำลังjàt gam-langจัดกำลังjàt gam-lang[untuk] mengagihkan tenaga kerja; mengerahkan anggota