งุ่มง่าม(ngûm-ngâam)

Maksud

1Kata SifatB1

kekok; canggung

Lambat dan kekok dalam pergerakan atau tindakan; canggung.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; bertubuh besar2huruf besar (bahasa basahan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiงุ่มง่ามngûm-ngâamงุ่มง่ามngûm-ngâam1kekok; canggung2dengan kekok; dengan canggungไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1agak (terlalu); agak berlebihan2sedikit (ke sana/ke tepi); agak
Dia seorang lelaki yang berbadan besar, jadi dia kelihatan agak kekok.
2Kata KeteranganB1

dengan kekok; dengan canggung

Dengan cara yang kekok atau canggung; dilakukan tanpa keanggunan atau koordinasi.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)งุ่มง่ามngûm-ngâamงุ่มง่ามngûm-ngâam1kekok; canggung2dengan kekok; dengan canggungจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapชนแก้วchon gâeoชนแก้วchon gâeo1melagakan gelas; ucap selamat2ucapan selamat (perbuatan melagakan gelas)น้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1air terjun2gaya air terjun (penyediaan makanan)
Dia berjalan dengan begitu kekok sehingga dia menjatuhkan segelas air.

Perkataan Berkaitan