งานขึ้นบ้านใหม่(ngaan kêun bâan mài)
Maksud
1Kata NamaB1
majlis naik rumah
Sebuah majlis untuk meraikan perpindahan ke rumah baharu, selalunya merangkumi doa atau upacara memohon keberkatan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)งานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màimajlis naik rumahวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoSabtuหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Kami akan mengadakan majlis masuk rumah baru Sabtu depan. Bolehkah anda datang?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màimajlis naik rumah
majlis naik rumah
งานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan màiงานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan màimajlis naik rumah baharu; parti naik rumah baharu
majlis naik rumah baharu; parti naik rumah baharu
พิธีขึ้นบ้านใหม่pí-tee kêun bâan màiพิธีขึ้นบ้านใหม่pí-tee kêun bâan màimajlis masuk rumah baharu
majlis masuk rumah baharu
ทำบุญบ้านtam bun bâanทำบุญบ้านtam bun bâan1upacara memberkati rumah (Buddha)2mengadakan upacara memberkati rumah
- upacara memberkati rumah (Buddha)
- mengadakan upacara memberkati rumah
ขึ้นบ้านใหม่kêun bâan màiขึ้นบ้านใหม่kêun bâan mài1mengadakan majlis naik rumah baharu / doa selamat2majlis naik rumah baharu
- mengadakan majlis naik rumah baharu / doa selamat
- majlis naik rumah baharu
Pecahan Perkataan
+
งานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màimajlis naik rumah