ค่าไถ่ตัว(kâa tà dtuua)
Maksud
1Kata NamaB2
wang tebusan
wang yang dibayar untuk pembebasan orang yang ditawan atau diculik
Contoh
โจรjohnโจรjohn1pencuri; perompak2penyamun; penjahat3lanun; penyamun (kontekstual)ลักพาตัวlák paa dtuuaลักพาตัวlák paa dtuuamenculik [seseorang]เรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyeru; menahan2meminta; mengenakan bayaran; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (nama); menamakanค่าไถ่ตัวkâa tà dtuuaค่าไถ่ตัวkâa tà dtuuawang tebusanเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)สิบล้านsìp láanสิบล้านsìp láansepuluh jutaบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)
Penculik menuntut wang tebusan sebanyak sepuluh juta baht untuk kanak-kanak itu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ค่าไถ่ตัวkâa tà dtuuaค่าไถ่ตัวkâa tà dtuuawang tebusan