ค่าเป้าหมาย(kâa bpâo măai)
Maksud
1Kata NamaB2
nilai sasaran; titik tetapan
nilai khusus yang disasarkan untuk dicapai atau dikekalkan oleh proses, sistem, atau ukuran, digunakan untuk kawalan atau penilaian
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegak8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaค่าเป้าหมายkâa bpâo măaiค่าเป้าหมายkâa bpâo măai1nilai sasaran; titik tetapan2angka sasaran; jumlah matlamatของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhuแอร์aeแอร์ae1penyaman udara; pendingin hawa2penyaman udara (udara/sistem sejuk)3pramugari/pramugara (kolokial)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slot25องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1darjah Celsius (°C)2penjodoh bilangan untuk °C
Kami menetapkan nilai sasaran untuk suhu penyaman udara kepada 25 darjah Celsius.
2Kata NamaB2
angka sasaran; jumlah matlamat
matlamat berangka yang dirancang dalam belanjawan, perancangan, atau metrik prestasi (cth. sasaran jualan, sasaran kutipan dana)
Contoh
ทีมขายteem kăaiทีมขายteem kăaipasukan jualanทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1hasil jualan; jumlah jualan2volum jualan/unit terjualถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunค่าเป้าหมายkâa bpâo măaiค่าเป้าหมายkâa bpâo măai1nilai sasaran; titik tetapan2angka sasaran; jumlah matlamatของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1suku ini (tempoh tiga bulan semasa)2dalam suku ini
Pasukan jualan sedang bekerja keras untuk memastikan jualan mencapai nilai sasaran suku tahun ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ค่าเป้าหมายkâa bpâo măaiค่าเป้าหมายkâa bpâo măainilai sasaran; titik tetapan