คว่ำหน้า(kwâm nâa)
Maksud
1Kata KerjaB1
menelungkup; meniarap
memusingkan muka atau bahagian depan ke bawah; berbaring dalam kedudukan meniarap
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitคว่ำหน้าkwâm nâaคว่ำหน้าkwâm nâa1menelungkup; meniarap2tertelungkup; meniarapไพ่pâiไพ่pâi1kad daun terup; kad2penjodoh bilangan: dek kadลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke atas permukaan)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulis
Dia menelungkupkan kad itu di atas meja.
2Kata KeteranganB1
tertelungkup; meniarap
dalam kedudukan dengan muka atau bahagian depan menghala ke bawah
Contoh
รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1gambar; imej2fail/lampiran imejของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)คว่ำหน้าkwâm nâaคว่ำหน้าkwâm nâa1menelungkup; meniarap2tertelungkup; meniarapอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di situ; di tempat itu2tempat itu3... di situ (selepas kata nama)
Gambar anda terletak tertelungkup di sana.
Pecahan Perkataan
+
คว่ำหน้าkwâm nâaคว่ำหน้าkwâm nâamenelungkup; meniarap