ความเห็นพ้อง

kwaam hĕn póng

Maksud

1Kata NamaB2

persetujuan; konsensus

Keadaan bersetuju atau mempunyai pendapat yang sama; persetujuan umum dalam sesebuah kumpulan.

Contoh

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnyaที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1mesyuarat; persidangan (acara)2perhimpunan; majlis sidang3tempat/bilik mesyuaratก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaมีความเห็นmee kwaam hĕnมีความเห็นmee kwaam hĕnmempunyai pendapatพ้องต้องกันpóng dtông ganพ้องต้องกันpóng dtông gan1bersetuju; bertepatan; sepadan2tekal; sependapatที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[untuk] meluluskan; memberi kuasa2[kn.] kelulusan; kebenaranโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Akhirnya, mesyuarat mencapai konsensus untuk meluluskan projek ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1pendapat; pandangan2pendapat rasmi/undang-undang3pendapat; komenKepercayaan peribadi atau penilaian mengenai sesuatu perkara; pandangan atau pendapat.Bahagian 1
+
พ้องpóngพ้องpóng1seiras; bertepatan; sepadan2homofon; sinonim; homograf (ling.)3bertepatan; sepadan; sejajarsama, seiras, atau bertepatan dalam ciri bentuk, nilai, atau kejadian; sepadan atau sejajarBahagian 2
ความเห็นพ้องkwaam hĕn póngความเห็นพ้องkwaam hĕn póngpersetujuan; konsensus