ความอ้างว้างเดียวดาย

kwaam âang wáang diao daai

Maksud

1Kata NamaB2

kesunyian; kesepian

Perasaan bersendirian yang amat kuat; kesunyian yang mendalam.

Contoh

บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángkadang-kadang; adakalanyaการอยู่gaan yòoการอยู่gaan yòo1hidup; mendiami; tinggal; penghunian2kewujudan; keberadaan; kekal beradaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàibandar besar; bandar rayaคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; membawa kepada; menimbulkan2menghasilkan; menjana; mewujudkan (kesan/hasil)ความอ้างว้างเดียวดายkwaam âang wáang diao daaiความอ้างว้างเดียวดายkwaam âang wáang diao daaikesunyian; kesepianได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Kadang-kadang, bersendirian di bandar besar boleh mewujudkan perasaan kesunyian yang mendalam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความอ้างว้างkwaam âang wáangความอ้างว้างkwaam âang wáang1kesepian; kesunyian (emosi)2kemuraman; kekosongan yang suram (tempat)Perasaan perit kerana terlalu bersendirian, ditinggalkan, atau tiada teman; kesepian, kesunyian.Bahagian 1
+
เดียวดายdiao daaiเดียวดายdiao daai1kesepian; sunyi; sepi2bersendirian; dalam kesunyianKeadaan bersendirian dan berasa sedih atau diabaikan; sepi.Bahagian 2
ความอ้างว้างเดียวดายkwaam âang wáang diao daaiความอ้างว้างเดียวดายkwaam âang wáang diao daaikesunyian; kesepian