ความหนักหนา(kwaam nàk năa)

Maksud

1Kata NamaB2

keseriusan; keterukan

Keadaan yang amat serius atau teruk.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)ตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungmenyedari (sesuatu)ความหนักหนาkwaam nàk năaความหนักหนาkwaam nàk năakeseriusan; keterukanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1salah; kesalahan; rasa bersalah2kesalahan; pelanggaran (undang-undang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiก่อขึ้นgòr kêunก่อขึ้นgòr kêun1membina [sst]; mendirikan [sst]2mencipta [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]; menyebabkan [sesuatu] timbulเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia langsung tidak menyedari betapa seriusnya kesilapan yang telah dilakukannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความหนักkwaam nàkความหนักkwaam nàk1keadaan berat; berat2keseriusan; keparahanBahagian 1
+
หนาnăaหนาnăa1tebal (tidak nipis)2lebat; padat; dalam kuantiti yang besar3secara tebal; secara padatBahagian 2
ความหนักหนาkwaam nàk năaความหนักหนาkwaam nàk năakeseriusan; keterukan