ความร่วมมือร่วมใจ

kwaam rûuam meuu rûuam jai

Maksud

1Kata NamaB2

Perpaduan dan kerjasama

Rasa perpaduan dan kerjasama; usaha kolektif yang dilakukan dengan semangat dan tekad yang dikongsi bersama.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiPerpaduan dan kerjasamaกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1kemas; rapi2suci; jujur (bersih moral)3bersihและláeและláedan (kata hubung)น่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòoselesa untuk didiami; sesuai didiamiขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik
Jika setiap orang mempunyai semangat perpaduan dan kerjasama, kampung kita akan menjadi lebih bersih dan lebih selesa untuk didiami.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1kerjasama; kolaborasi2kolaborasi rasmi; kerjasama teraturorang atau kumpulan yang bekerjasama untuk mencapai matlamat bersamaBahagian 1
+
ร่วมใจrûuam jaiร่วมใจrûuam jai1bersatu hati; dengan satu matlamat2bersatu hati; bertindak sepadumenunjukkan atau dilakukan dengan perasaan, niat, atau keazaman yang dikongsi bersama; bertindak bersama dengan satu tujuanBahagian 2
ความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiความร่วมมือร่วมใจkwaam rûuam meuu rûuam jaiPerpaduan dan kerjasama