ความพอดี(kwaam por dee)
Maksud
1Kata NamaB2
jumlah yang tepat; kesesuaian; kesederhanaan
Keadaan yang sesuai, bertepatan, atau dalam jumlah yang betul; kesederhanaan.
Contoh
การรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanการรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanmenjamu selera; makan (rasmi)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)พอดีpo deeพอดีpo dee1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4cukup-cukup; secukupnyaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanกุญแจสำคัญgun-jae săm-kan1kunci; faktor penting2isi penting; isi utamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesihatanที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diingini
Makan secara bersederhana adalah kunci kepada kesihatan yang baik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความพอเหมาะkwaam por mòความพอเหมาะkwaam por mòkesesuaian; kewajaran; kesederhanaan
kesesuaian; kewajaran; kesederhanaan
ความพอประมาณkwaam por bprà-maanความพอประมาณkwaam por bprà-maankesederhanaan; kawalan diri
kesederhanaan; kawalan diri
ความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmความเหมาะสมkwaam mŏ sŏm1kesesuaian; ketepatan2kewajaran; tatasusila3kemunasabahan; kesepadanan
- kesesuaian; ketepatan
- kewajaran; tatasusila
- kemunasabahan; kesepadanan
ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang1jalan tengah; kesederhanaan2Jalan Tengah (Agama Buddha)
- jalan tengah; kesederhanaan
- Jalan Tengah (Agama Buddha)
ความพอเพียงkwaam po piiangความพอเพียงkwaam po piiang1kecukupan; memadai2prinsip kecukupan (konteks Thai)
- kecukupan; memadai
- prinsip kecukupan (konteks Thai)
Pecahan Perkataan
+
ความพอดีkwaam por deeความพอดีkwaam por deejumlah yang tepat; kesesuaian; kesederhanaan