ความทะนง

kwaam tá-nong

Maksud

1Kata NamaB2

kebanggaan; keangkuhan

Perasaan bangga yang terlalu kuat, sering kali menunjukkan kekurangan rasa hormat terhadap orang lain; keangkuhan.

Contoh

ความทะนงkwaam tá-nongความทะนงkwaam tá-nongkebanggaan; keangkuhanตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penjodoh bilangan: orang/makhluk (rasmi)3diri; diri sendiriของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrakan sekerja; teman sekerjaไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukit
Keangkuhannya membuatkan rakan sekerjanya tidak menyukainya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
ทะนงtá-nongทะนงtá-nong1bangga; angkuh; sombong (formal/sastera)2bangga; bermaruah; menjaga kehormatan diri (formal/sastera)bersikap bangga dengan cara yang boleh kelihatan sombong atau angkuh; mempunyai perasaan megah diri yang kuat (formal/sastera).Bahagian 2
ความทะนงkwaam tá-nongความทะนงkwaam tá-nongkebanggaan; keangkuhan