ความดับทุกข์(kwaam dàp túk)
Maksud
1Kata NamaC1
penghentian penderitaan
penghentian atau pemadaman segala penderitaan, sebuah konsep utama dalam ajaran Buddha (Nirodha).
Contoh
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1penganut agama Buddha2umat Buddha (secara kolektif)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...การทำความดีgaan tam kwaam deeการทำความดีgaan tam kwaam deemelakukan amal kebaikan; perbuatan ihsanและláeและláedan (kata hubung)ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí[untuk] bermeditasi; [untuk] mengamalkan meditasiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomembawa kepada; mengakibatkan; mencetuskanความดับทุกข์kwaam dàp túkความดับทุกข์kwaam dàp túkpenghentian penderitaanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Penganut Buddha percaya bahawa melakukan perbuatan baik dan berlatih meditasi boleh membawa kepada terhentinya penderitaan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
นิโรธní-rôhtนิโรธní-rôhtpenamatan penderitaan (Agama Buddha)
penamatan penderitaan (Agama Buddha)
ความสิ้นทุกข์kwaam sîn túkความสิ้นทุกข์kwaam sîn túk1pengakhiran penderitaan (Buddha)2berakhirnya kesusahan/kesengsaraan
- pengakhiran penderitaan (Buddha)
- berakhirnya kesusahan/kesengsaraan
นิพพานníp-paanนิพพานníp-paan1Nirwana; pembebasan muktamad2pelepasan damai (kiasan)
- Nirwana; pembebasan muktamad
- pelepasan damai (kiasan)
ความพ้นทุกข์kwaam pón túkความพ้นทุกข์kwaam pón túkkebebasan daripada penderitaan
kebebasan daripada penderitaan
การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1menamatkan/melegakan penderitaan2penghentian penderitaan (agama Buddha)
- menamatkan/melegakan penderitaan
- penghentian penderitaan (agama Buddha)
Pecahan Perkataan
+
ความดับทุกข์kwaam dàp túkความดับทุกข์kwaam dàp túkpenghentian penderitaan