คดีฆาตกรรมปริศนา(ka-dee kâat-dtà-gam bprìt-sà-năa)
Maksud
1Kata NamaB2
kes pembunuhan misteri; misteri pembunuhan
kes perundangan yang melibatkan pembunuhan yang mana identiti pembunuh atau keadaan jenayahnya tidak diketahui dan sukar diselesaikan.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâattidak dapat (untuk); tidak bolehปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3menutupi; menutup rapat4tutup; ditutup5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanคดีká-deeคดีká-dee1kes undang-undang2kes jenayah; kes polisนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiคดีฆาตกรรมปริศนาka-dee kâat-dtà-gam bprìt-sà-năaคดีฆาตกรรมปริศนาka-dee kâat-dtà-gam bprìt-sà-năakes pembunuhan misteri; misteri pembunuhan
Pihak polis masih belum dapat menutup kes ini, jadi ia telah menjadi satu kes pembunuhan misteri.
Pecahan Perkataan
+
คดีฆาตกรรมปริศนาka-dee kâat-dtà-gam bprìt-sà-năaคดีฆาตกรรมปริศนาka-dee kâat-dtà-gam bprìt-sà-năakes pembunuhan misteri; misteri pembunuhan