ข้อยสิบ่(kôi sì bàw)
Maksud
1Kata NamaB1
saya tidak akan (dialek Isan)
Frasa Isan (Timur Laut Thai) dan Lao yang bermaksud 'saya tidak akan', digunakan untuk menyatakan penolakan atau niat negatif penutur.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เบิ่งbèrngเบิ่งbèrng1melihat; menonton (Isan/basahan Timur Laut Thai)2melihat sekilas; periksa (kasual)หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangนำกันnam ganนำกันnam ganbersama-sama (Isan)บ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel soalan ya-tidak (Isan/Utara)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ข้อยสิบ่kôi sì bàwข้อยสิบ่kôi sì bàwsaya tidak akan (dialek Isan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Kawan: Mahu pergi menonton wayang bersama-sama? / Saya: Saya tidak akan pergi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ข้อยสิบ่kôi sì bàwข้อยสิบ่kôi sì bàwsaya tidak akan (dialek Isan)