ข้อยสิ(kôi sì)
Maksud
1Kata NamaA2
saya akan (dialek Isan/Thai Laos)
frasa dialek yang bermaksud “saya akan”, dengan 'ข้อยข้อยkôisaya; aku (dialek Isan/Lao)' bermaksud 'saya' dan 'สิสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkan' menandakan kala masa hadapan
Contoh
ข้อยสิkôi sìข้อยสิkôi sìsaya akan (dialek Isan/Thai Laos)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
Saya hendak ke pasar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ข้อยสิkôi sìข้อยสิkôi sìsaya akan (dialek Isan/Thai Laos)