เฮาสิบ่(hao sì bàw)
Maksud
1Kata NamaB1
kami/saya tidak akan (dialek Isan)
Frasa Isan (Timur Laut Thai) dan Lao yang bermaksud 'kami tidak akan' atau 'saya tidak akan'. Ia digunakan untuk menyatakan penolakan atau niat negatif. Kata ganti nama 'เฮาเฮาhao1I; me (informal, regional)2our (possessive)3we; us; our (regional)' boleh bermaksud 'kami' atau, dalam sesetengah konteks, 'saya'.
Contoh
หมู่mòoหมู่mòo1kumpulan; kelompok2penjodoh bilangan (kumpulan; kelompok; gerombolan)3morfem terikat (หมู่-)4Moo (unit kampung; alamat)5kategori; kelasชวนchuanชวนchuan1[untuk] menjemput; mengajak2[untuk] menggesa; memujuk; menggalakkan3menarik; menggoda (penggunaan atributif; tidak berdiri sendiri)4cenderung untuk (dalam kata majmuk; fungsi kata bantu)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เฮาสิบ่hao sì bàwเฮาสิบ่hao sì bàwkami/saya tidak akan (dialek Isan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ดอกdòkดอกdòk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)4anak damak; mata panah; (slanga) peluru
Kawan saya mengajak saya ke pasar, tetapi saya tidak akan pergi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เฮาสิบ่hao sì bàwเฮาสิบ่hao sì bàwkami/saya tidak akan (dialek Isan)