ขวางหูขวางตา(kwăang hŏo kwăang dtaa)
Maksud
1Kata SifatB2
merimaskan pandangan atau pendengaran; menyakitkan mata
menjengkelkan atau menyakitkan hati untuk dilihat atau didengar; sangat merengsakan; menyakitkan mata memandang.
Contoh
พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamtingkah laku; kelakuanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrakan sekerja; teman sekerjaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaamerimaskan pandangan atau pendengaran; menyakitkan mata
Tingkah lakunya mula menjadi menjengkelkan rakan sekerjanya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
รกหูรกตาrók hŏo rók dtaaรกหูรกตาrók hŏo rók dtaamenjengkelkan; menyakitkan mata
menjengkelkan; menyakitkan mata
ขัดหูขัดตาkàt hŏo kàt dtaaขัดหูขัดตาkàt hŏo kàt dtaamenjengkelkan; menyakitkan mata dan telinga
menjengkelkan; menyakitkan mata dan telinga
ตำตาdtam dtaaตำตาdtam dtaa1terang-terangan; di depan mata2menyakitkan mata
- terang-terangan; di depan mata
- menyakitkan mata
ขัดตาkàt dtaaขัดตาkàt dtaa1janggal pada pandangan; menyakitkan mata; menonjol2menyakitkan pandangan; mencolok mata; kelihatan janggal
- janggal pada pandangan; menyakitkan mata; menonjol
- menyakitkan pandangan; mencolok mata; kelihatan janggal
เกะกะgè gàเกะกะgè gà1menghalang laluan; menyemak; berselerak2menghalang jalan; menyemakkan
- menghalang laluan; menyemak; berselerak
- menghalang jalan; menyemakkan
Pecahan Perkataan
+
หูhŏoหูhŏo1telinga2pendengaran; daya mendengar3pemegang; cuping (bahagian seperti telinga)Bahagian 2
+
+
ขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaamerimaskan pandangan atau pendengaran; menyakitkan mata