ขมิ้นชัน(kà-mîn chan)
Maksud
1Kata NamaA2
kunyit (Curcuma longa)
Herba (Curcuma longa) dengan rizom berwarna kuning terang, digunakan sebagai rempah untuk pewarna dan aroma, serta dalam perubatan tradisional dan kosmetik.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangขมิ้นชันkà-mîn chanขมิ้นชันkà-mîn chan1kunyit (Curcuma longa)2produk kunyit (serbuk, minyak, kapsul)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเหง้าngâoเหง้าngâo1rizom (botani)2susur galur; keturunan (kiasan)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1kuning (warna)2'Kuning' (politik Thailand)3kewartawanan kuning; sensasi
Ini adalah pokok kunyit. Ia mempunyai rizom kuning.
2Kata NamaB1
produk kunyit (serbuk, minyak, kapsul)
Produk yang berasal daripada kunyit, seperti serbuk kunyit, minyak kunyit, atau kapsul herba, untuk kegunaan kulinari atau kesihatan
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ผงขมิ้นชันpŏng kà-mîn chanผงขมิ้นชันpŏng kà-mîn chanserbuk kunyitในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1memasak; penyediaan makanan2seni kulinari; masakanเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1untuk kesihatan; demi kesihatan2sihat (digunakan selepas kata nama)
Ibu menggunakan serbuk kunyit dalam masakan untuk manfaat kesihatan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ชันchanชันchan1curam2mengeras/mempejal (gel/campuran)3memekat/mengental (kulinari)4damar; resinBahagian 2
ขมิ้นชันkà-mîn chanขมิ้นชันkà-mîn chankunyit (Curcuma longa)