การนำเครื่องลงจอด(gaan nam krêuuang long jòt)
Maksud
1Kata NamaB2
operasi pendaratan pesawat
perbuatan atau proses membawa pesawat turun untuk mendarat dengan selamat di landasan, termasuk fasa pendekatan dan sentuhan mendarat
Contoh
เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1kerana; oleh sebab (formal)2disebabkan oleh; akibat daripada (formal)สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatcuaca; keadaan atmosferaไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baik5[!] Tidak elok!; Tidak bagus!การนำเครื่องลงจอดgaan nam krêuuang long jòtการนำเครื่องลงจอดgaan nam krêuuang long jòt1operasi pendaratan pesawat2panduan/bantuan pendaratanจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susahกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìlebih daripada biasa; lebih daripada normal
Disebabkan cuaca buruk, pendaratan tersebut adalah lebih sukar daripada biasa.
2Kata NamaB2
panduan/bantuan pendaratan
panduan atau bantuan yang diberikan kepada pesawat untuk mendarat, seperti oleh kawalan lalu lintas udara atau sistem navigasi
Contoh
นักบินnák binนักบินnák binjuruterbang; penerbangขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1bantuan; pertolongan; sokongan2bantuan (rasmi/organisasi); perkhidmatan sokonganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การนำเครื่องลงจอดgaan nam krêuuang long jòtการนำเครื่องลงจอดgaan nam krêuuang long jòt1operasi pendaratan pesawat2panduan/bantuan pendaratanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)หอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan binหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan bin1menara kawalan; menara ATC2unit kawalan lalu lintas udara (menara)เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1kerana; oleh sebab (formal)2disebabkan oleh; akibat daripada (formal)ทัศนวิสัยtát-sà-ná-wí-săiทัศนวิสัยtát-sà-ná-wí-săijarak penglihatanต่ำdtàmต่ำdtàm1kelas bawahan; bermutu rendah; hina2bernada rendah; perlahan (bunyi/suara/nada)3kurang; terhad (kuantiti/jumlah)4murung; berasa sedih (emosi/tenaga)5rendah; tidak tinggi
Juruterbang meminta bantuan pendaratan daripada kawalan trafik udara disebabkan jarak penglihatan yang rendah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
ลงจอดlong jòtลงจอดlong jòtmendaratBahagian 3
การนำเครื่องลงจอดgaan nam krêuuang long jòtการนำเครื่องลงจอดgaan nam krêuuang long jòtoperasi pendaratan pesawat