การตริตรอง

gaan dtrì-dtrong

Maksud

1Kata NamaB2

pertimbangan; renungan

Perbuatan berfikir secara mendalam dan berhati-hati tentang sesuatu; pertimbangan teliti atau renungan.

Contoh

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1keputusan2pembuatan keputusanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanperkara penting; isu pentingต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiตริตรองdtrì-dtrongตริตรองdtrì-dtrong1[to] deliberate; [to] ponder2[to] reflect/ponder repeatedlyอย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpdengan berhati-hati; dengan waspada; dengan bijaksana
Membuat keputusan penting memerlukan masa untuk pertimbangan yang teliti.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraimbuhan awalan yang digunakan untuk membentuk kata nama daripada kata kerja atau kata sifat, menunjukkan perbuatan, proses, atau keadaanBahagian 1
+
ตริตรองdtrì-dtrongตริตรองdtrì-dtrong1[untuk] mempertimbangkan; memikirkan2[untuk] merenung/memikirkan berulang kaliMempertimbangkan sesuatu secara mendalam dan berhati-hati sebelum membuat keputusan.Bahagian 2
การตริตรองgaan dtrì-dtrongการตริตรองgaan dtrì-dtrongpertimbangan; renungan