กระแสเสียง

grà-săe sĭiang

Maksud

1Kata NamaB2

sentimen awam; maklum balas awam

Aliran umum pendapat atau reaksi daripada orang awam atau masyarakat; maklum balas keseluruhan atau desas-desus.

Contoh

กระแสเสียงgrà-săe sĭiangกระแสเสียงgrà-săe sĭiangsentimen awam; maklum balas awamจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1majoriti; kebanyakan2kebanyakan; sebahagian besar3kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnyaไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1tidak bersetuju; membantah2menentang; tidak bersetujuกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awam
Pendapat umum daripada orang awam kebanyakannya tidak bersetuju dengan dasar baharu kerajaan.