ไล่กลับ(lâi glàp)
의미
1동사B1
쫓아버리다, 돌려보내다
어떤 사람이나 사물을 원래 있던 곳으로 돌아가게 만들다; 쫓아버리거나 돌려보내다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)8정보원; 스파이เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ไล่lâiไล่lâi1쫓아내다; 몰아내다2해고하다; 자르다3뒤쫓다; 추적하다4순서대로 살펴보다; 분류하다; 나열하다5점진적으로 조정하다กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다
그는 너무 늦게 와서 집으로 돌려보내졌다.
관련 단어
단어 분석
+
ไล่กลับlâi glàpไล่กลับlâi glàp쫓아버리다, 돌려보내다