ไต่หน้าผา(dtài nâa păa)
의미
1동사B1
암벽 등반을 하다; 절벽을 오르다
종종 등반 기술이나 장비를 사용하여 손과 발로 절벽이나 가파른 암벽을 오르내리거나 횡단하다
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ไต่หน้าผาdtài nâa păaไต่หน้าผาdtài nâa păa암벽 등반을 하다; 절벽을 오르다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ๆ-โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เชือกchûueakเชือกchûueak1묶는 끈; 실2링 로프 (권투)3밧줄/끈을 세는 분류사4밧줄; 끈; 로프และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)หมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paiหมวกนิรภัยmùuak ní-rá-pai헬멧; 안전모
어제 저는 친구들과 로프와 헬멧을 사용하여 암벽 등반을 하러 갔습니다.
단어 분석
+
ไต่หน้าผาdtài nâa păaไต่หน้าผาdtài nâa păa암벽 등반을 하다; 절벽을 오르다