ใส่แล้วจะรู้สึกสบาย(sài láew jà róo-sùk sà-baai)

의미

1명사A2

착용감이 편안하다

착용했을 때 편안하다 (예: 옷, 신발, 안경, 이어폰 등); 제품 설명에 주로 쓰임

예문

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใส่แล้วจะรู้สึกสบายsài láew jà róo-sùk sà-baaiใส่แล้วจะรู้สึกสบายsài láew jà róo-sùk sà-baai착용감이 편안하다
이 셔츠는 입었을 때 편안한 느낌을 줍니다.

관련 단어

단어 분석

ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)무언가를 다른 것 안에 넣거나 용기 또는 혼합물에 무언가를 더하다파트 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)동작이 완료되었거나 이제 새로운 상태가 사실로 성립되었음을 나타냄 (주로 절의 끝에 쓰임).파트 2
+
จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)동사 앞에 놓여 미래 시간이나 의도를 나타내는 조동사로 영어의 'will'이나 'shall'과 유사함.파트 3
+
รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)육체적 또는 감정적인 느낌을 경험하다; 무언가를 감지하다파트 4
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1편안한; 안락한2건강한; 잘 지내는 (건강/상태)3편안히 쉬다; 느긋하게 하다4쉬운; 수월한육체적 또는 정신적으로 편안하며 고통, 스트레스, 불편함이 없는 상태.파트 5
ใส่แล้วจะรู้สึกสบายsài láew jà róo-sùk sà-baaiใส่แล้วจะรู้สึกสบายsài láew jà róo-sùk sà-baai착용감이 편안하다