ใจเด็ดเดี่ยว(jai dèt dìiao)
의미
1형용사B2
결연한; 단호한
매우 확고하고 단호한 마음이나 성격을 가진; 결연한.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ใจเด็ดเดี่ยวjai dèt dìiaoใจเด็ดเดี่ยวjai dèt dìiao결연한; 단호한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)จะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi mee없을 것이다; 가지지 않을 것이다วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)เปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1마음을 바꾸다2마음을 돌리다; 누그러지다
그녀는 매우 결단력 있는 사람입니다. 한 번 결정을 내리면 절대 마음을 바꾸지 않아요.
관련 단어
비슷한 의미
มุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1굳게 결심하다; 인내하다2결단력 있는; 결연한
- 굳게 결심하다; 인내하다
- 결단력 있는; 결연한
ใจแข็งแกร่งjai kăeng gràengใจแข็งแกร่งjai kăeng gràeng1의지가 강한; 감정적으로 회복력이 있는2뜻을 굽히지 않는; 단호한
- 의지가 강한; 감정적으로 회복력이 있는
- 뜻을 굽히지 않는; 단호한
แน่วแน่nâeo nâeแน่วแน่nâeo nâe확고한, 단호한, 변함없는
확고한, 단호한, 변함없는
จิตใจเข้มแข็งjìt-jai kêm kăengจิตใจเข้มแข็งjìt-jai kêm kăeng정신적으로 강한; 회복력이 있는
정신적으로 강한; 회복력이 있는
단어 분석
+
ใจเด็ดเดี่ยวjai dèt dìiaoใจเด็ดเดี่ยวjai dèt dìiao결연한; 단호한