ใจนอบน้อม

jai nôp nóm

의미

1명사B2

겸손한; 공손한 태도

겸손하고 공손하며 정중한 태도를 가짐; 타인에 대한 겸손과 존중을 보여주는 마음가짐

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai~와 대화하다ใจนอบน้อมjai nôp nómใจนอบน้อมjai nôp nóm겸손한; 공손한 태도รับฟังráp fangรับฟังráp fang1경청하다; 끝까지 듣다2고려하다; 참작하다ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1의견; 견해2공식/법적 의견3의견; 코멘트ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
그는 겸손한 마음으로 모든 사람의 의견을 경청하며 말했습니다.

관련 단어

단어 분석

ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)파트 1
+
นอบน้อมnôp nómนอบน้อมnôp nóm1respectful; humble; deferential2[to] show deference; [to] pay respectful homage파트 2
ใจนอบน้อมjai nôp nómใจนอบน้อมjai nôp nóm겸손한; 공손한 태도