โป๊เปลือย

bpóh bpleuuay

의미

1명사B1

벌거벗은; 나체의; 노출이 심한

성적으로 노출이 심하거나 나체인 상태; 외설적이거나 노골적인 방식으로 신체를 드러내는 것.

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다โป๊เปลือยbpóh bpleuuayโป๊เปลือยbpóh bpleuuay벌거벗은; 나체의; 노출이 심한เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다
어머니께서는 절에 갈 때 노출이 심한 옷을 입지 말라고 말씀하셨습니다.

관련 단어

단어 분석

โป๊bpóhโป๊bpóh1헐벗은; 노출이 심한; 야한2포르노의; 음란한3포르노 (구어)옷을 거의 입지 않거나 전혀 입지 않은 몸을 보여주는 것; 피부를 너무 많이 노출하는 방식으로 옷을 입은 것 (비격식).파트 1
+
เปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1벌거벗은, 나체의2노출된, 덮개가 없는3벗기다, 드러내다옷을 전혀 입지 않은 상태; 나체의파트 2
โป๊เปลือยbpóh bpleuuayโป๊เปลือยbpóh bpleuuay벌거벗은; 나체의; 노출이 심한